We will call the system with Hamitonian? 0 the unperturbed system.
我们把具有哈密顿算符? 0的体系叫做未微扰体系.
For a system, Hamiltonian is invariant under any translation of spatial coordinates.
对于一体系, 哈密算符在任何空间坐标变换下是不变的.
Granular systems of 2 kinds of size granular compositions were considered.
考虑由2种不同大小颗粒组成的体系,给出了体系的哈密顿量和配分函数.
The results of this part are obtained by model hamiltonian.
这一部分的推导采用的是模型哈密顿量.
The two places are linked by a highway that opened in 2006.
目前,在哈密和罗布泊之间,只有一条高速公路,开通于2006年.
The opposition of views between Mr. Hamilton and himself was unpleasant.
哈密尔顿先生和他本人之间的意见冲突令人不快.
Hamilton variational principle does not suit nonholonomic mechanical system.
哈密尔顿变分原理不适于非完整力学系统.
We have supplied the Hamilton area for over 50 years.
我们已向哈密尔顿地区供应了50年.
Now we reached the place, also is the hami melon is executed.
现在我们到达的地方就是哈密, 也就是哈密瓜的故乡.
Aim The Hamiltonian is transformed from Pauli matrices to Hubbard operators.
目的把用Pauli矩阵表示的哈密顿量转化成用Hubbard算符表示.
The rotating beam with a varying angular velocity undergoes a verticalexcitation and a horizontal excitation.
利用哈密顿原理建立了支承运动情况下变速旋转梁的弹性振动方程及边界条件.
The process includes : mixturing, sterilizing, fermenting, adding fresh Hami melon juice and storing at low temperature.
以奶粉、鸡蛋、蜂蜜等为原料,经混合 、 杀菌 、 发酵 、 添加哈密瓜汁,低温保存制成哈密瓜果奶.
Yes, I'm on the corner of Hamilton and Crescent Street. Could you come quickly please ?
好, 我在哈密尔顿街和月牙街交界处, 你们能快点来 吗 ?
If you're not sure of a ten - dollar bill, check the picture of Alexander Hamilton.
如果你不确定十美元钞票的头像是谁, 去看看亚历山大·哈密尔顿的头像.
The Hamiltonian system hydraulic turbine generator unit was established by connecting generator and NHTM Hamiltonian system.
与发电机哈密顿系统连接得到了非线性水轮发电机组哈密顿系统.