难检字字典在线查询

汉语拼音：kuáng lán

巨大的波浪，比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流：力挽～。

1. 汹涌的波浪。

   唐 韩愈 《进学解》：“障百川而东之，迴狂澜於既倒。” 明 吴承恩 《赏花钓鱼赋诗谢表》：“普滋生於湛露，息吞噬於狂澜。” 陈毅 《初游青岛》诗：“战士正操练，渔民斗狂澜。”

2. 喻剧烈的社会变动或大的动乱。

   清 方文 《芜湖访宋玉叔计部感旧》诗之三：“一自狂澜翻大陆，遂令郎署属危途。” 梁启超 《近世第一女杰罗兰夫人传》：“时千七百九十三年之秋，革命之狂澜，轰天撼地。” 林伯渠 《赠北赴热察诸同志》诗：“为障狂澜作砥柱，还擎旗帜荡尘埃。”亦指纷繁的思潮。 叶圣陶 《穷愁》：“狱底沉宵，脑海中益兴狂澜，起伏无已。”

• It did not rescue shares after the dotcom bust but the easing led to the housing boom and the underpricing of risk in credit markets.

  然而在网络泡沫破裂后，该方法却未能力挽股市于狂澜，反而开启了房市的繁荣并且压低了信贷市场的风险定价。

• As a pair of robbers broke into the calm of village life boring set off Giant wind Kuanglan.

  因为一对强盗的闯入，平静乏味的山村生活掀起了巨风狂澜。

• And at last the tears came. Clare watched her sobbing, and waited until the first violence of her emotion had passed.

  终于，她的眼泪流了下来。克莱尔看着她啜泣，一直等到她第一次的感情狂澜平息下去。

• Ningfo the surging tide in the world, the barrier and the East rivers, to turn the tide.

  在举世滔滔的佞佛大潮中，障百川而东之，挽狂澜于既倒。

• Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?

  忿怒为残忍，怒气为狂澜，惟有嫉妒，谁能敌得住呢？

• Can the richest of all the Arab royal families stem the tide of reform?

  阿拉伯世界最富有的皇族能否力拒改革狂澜？

• Though he phrased it ineptly, he was posing the question: What kind of world is it that makes more fuss over a pop cult than over religion?

  虽然他此言甚为不当，但是他问道：“什么样的世界才会使流行文化比宗教更能掀起狂澜，受人吹捧？”

• The deaths of the workers in Foxconn have caused a lot of noise in the IT world.

  富士康员工的死亡在IT世界兴起了一阵狂澜。

• Lobau at one extremity, and Reille at the other, are drawn into the tide.

  罗博和雷耶各在一端，也都卷进了狂澜。