难检字字典在线查询

汉语拼音：cài lún

蔡伦（61年/63年—121年），字敬仲，东汉桂阳郡人。汉明帝永平末年入宫给事，章和二年（公元88年），蔡伦因有功于太后而升为中常侍，蔡伦又以位尊九卿之身兼任尚方令 。

蔡伦总结以往人们的造纸经验革新造纸工艺，改进了造纸术，终于制成了“蔡侯纸” 。

元兴元年（公元105年）奏报朝廷 ，汉和帝下令推广他的造纸法 。

建光元年（公元121年），因权力斗争自杀身亡 。

蔡伦改进的造纸术被列为中国古代“四大发明”  ，对人类文化的传播和世界文明的进步作出了杰出的贡献，千百年来备受人们的尊崇 。

被纸工奉为造纸鼻祖、 “纸神”  。

麦克·哈特的《影响人类历史进程的100名人排行榜》中，蔡伦排在第七位 。

美国《时代》周刊公布的“有史以来的最佳发明家”中蔡伦上榜 。

2008年北京奥运会开幕式，特别展示了蔡伦改进的造纸术 。

• Cai Lun reported his accomplishment to the emperor and his method was soon introduced to all parts of the country.

  蔡伦将他的发明上报给皇上。不久之后，他的方法就传遍了全国各地。

• Cai Lun of the invention of papermaking and perfecting process, made enormous contribution, was later revered as the paper 's founder.

  蔡伦在造纸术的发明和完善的过程中，做出了巨大贡献，被后人尊为造纸的祖师。

• During the Eastern Han Dynasty (25-220 AD), an official named Cai Lun improved the technique after years of experimentation.

  到了东汉时期，在朝廷做官的蔡伦，经过长期的试验，改进了造纸方法。

• Legend is China's future, Cai, the inventor of paper-making operation, his tomb pains to protect it as a sign of respect meaning.

  后世传说蔡伦是我国造纸术的发明者，对他的故墓着意保护，以示敬仰之意。

• Long long ago, a man named Cai Lun began to make paper by using trees. It made people convenient to write.

  早在很久以前，一个叫蔡伦的男子就开始利用树木来制造纸，是人类以后的书写更加方便。

• That paper was invented by the Chinese is well known (by Cai Lun c 50-121 AD), and it is one of the great Chinese inventions.

  众所周知，纸是中国四大发明之一（蔡伦，约公元前50-121年）。

• Tomb of Cai Lun is set Metella ancient temple garden stone relics in one tourist destination.

  蔡伦墓祠是集墓冢古建园林文物石刻于一体的旅游胜地。

• In 105 A. D. , drawing on previous practices from others before him, Cai Lun invented paper by using tree bark, hemp, and pieces of cloth.

  公元105年，蔡伦总结了前人的造纸技术，用树皮、麻头、旧布等为原料，造出了可以写字的纸。

• Ts'ai Lun, a Chinese court official, is credited with the invention of paper.

  人们公认是中国的一位宫廷官司员蔡伦发明了纸。