The Small Magellanic Cloud, and its companion galaxy the Large Magellanic Cloud, are the two galaxies where this type of study is possible.
小麦哲伦星云和其伴生的大麦哲伦星云，是在可能进行这种研究的两个星系。The Milky Way and the Magellanic Clouds appear destined to see a lot more of one another in the eons ahead.
银河系和麦哲伦星云好像命中注定在接下来的漫长时期内要互相见多次面。After helping a mother and her infant off a makeshift raft, an exhausted Magallanes was lost in the water, his body recovered the next day.
最后在帮助一位母亲和她的婴儿走下临时木筏后，精疲力竭的麦哲伦消失在洪水中，他的尸体第二天才发现。Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic Penguins.
现在这个真是一项很有趣的研究，因为我把卫星标记放置在麦哲伦企鹅的背部。"Our new packaging initiative was to correctly position the Dundee portfolio within the craft beer category, " says Magallanes.
“我们的新包装倡议是正确的立场，邓迪组合的工艺啤酒类，说：”麦哲伦。During the last week of November, the fleet emerged into what Magellan described as a "beautiful, peaceful ocean. "
在11月的最后一周，船队来到了一片被麦哲伦描绘为“美丽、平静的海洋”的水域。Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy.
在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。The last landfall Chile, one hundred and thirty-three days aft, across the ocean Magellan had first sailed eighty years ago called Pacific.
记得最近一次登陆靠岸补充是在美洲的智利，那之后又航行了一百三十三天，我们跨过了八年前麦哲伦首航的大洋——太平洋。Magellan planted a large wooden cross and gave Queen Juana a wooden doll of the Santo Nino (the Child Saint) to commemorate the event.
麦哲伦种下了一个巨大的木制十字架，给了乔依娜皇后一个圣婴雕像的木制娃娃来作为纪念。