I told my readers we would get through it together and carried both roles for a few weeks before the load was heavier than I could bear.
我告诉读者会和他们共度难关，并把这个双重角色坚持了好几个星期，直到自己被工作压得喘不上气来。No relationship is all sunshine, but two people can share one umbrella and survive the storm together.
没有一帆风顺的友谊，但两个人可以相互帮助，共度难关。Mr. Duffy spent two weeks at home, grieving with his wife and four remaining children.
杜菲在家呆了两周，与妻子和四个幸存的孩子共度难关。The alma mater thanks you, you is steps and ladders which I grow, spends together the difficulty with me, altogether will create tomorrow!
母校谢谢您，您就是我成长的阶梯，与我共度难关，共创明天！By declaring war on inflation, the Fed signals it can't be there to hold investors' hands through the rest of the credit crisis.
美联储宣布要打响抑制通货膨胀的战役，这向投资者发出了信号：信贷危机尚未结束，但美联储不会和他们携手共度难关。Her husband, I also like to recover slowly on the help my family this together benefactor -- traditional Chinese medicine.
丈夫慢慢康复，我也喜欢上了这个帮助我一家人共度难关的恩人——中医。During the Second World War cultivation of kale in the UK was encouraged by the 'Dig for Victory' campaign.
在第二次世界大战期间，英国以“胜利掘土”为口号，鼓励民众耕种，共度难关，羽衣甘蓝在这个时候扮演了重要的角色。To work together and tide over the difficulties has become our top priority.
合作应对，共度难关，是我们的首要任务No matter what's going to happen, we'll get through this hard time together.
无论即将发生什么，我们都会与你共度难关。