Troops were sent to the islands to restore order last November.
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。
He made it his object in life to find the island.
他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。
The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。
The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.
这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。
The island may be reached by boat from the mainland.
这个岛屿可以从大陆乘小船到达。
The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.
这些岛屿总面积为625.6平方公里。
His "An Orkney Tapestry" is still the definitive book on the islands.
他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。
The island's ruggedness symbolises our history and the character of the people.
这个岛屿的凹凸险峻象征着我们的历史和民族性格。
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.
他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。
Many of the islands are mainly wild and underpopulated.
大多数岛屿基本上都是一片荒凉、渺无人烟。
The brightly-coloured boats ply between the islands.
色彩明艳的船只往来于岛屿之间。
Visit some of the less touristy islands.
游览一些商业味没那么重的岛屿吧。
The islands export sugar and fruit.
这些岛屿出口糖和水果。
Jersey is the most touristy of the islands.
这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。
A continental climate is different from an insular one.
大陆性气候不同于岛屿气候.