A commitment to public service: Competence in a specific field must not be used FOR personal benefit, but FOR serving a social need.
致力于为公众服务:专业能力不能用于谋取私人利益,而是为社会服务。But their love of a good tune is matched only by their proficiency at obtaining it illegally and their reluctance to pay for it.
但是他们对一首好歌的热爱程度,能够匹敌用非法途径获得它的专业能力以及内心中不愿意花钱购买的想法。Professional ethics: independence, objectivity, integrity, professional competence, due care, confidentiality, professional behavior.
职业道德:独立,客观,完整,专业能力,应有的谨慎,保密,职业行为。The interpersonal communicative ability of a teacher is an important component in skill in his field.
教师的人际交往能力是其专业能力的一个重要组成部分。Let learners know that you and the company value and appreciate expertise and high levels of skill and competence.
让学员们了解您和公司都很重视并欣赏专业能力及高水平的技能。The studying , student by the course ought to have the skilled the computer applying and network technology special field ability.
通过本课程的学习,学生应该具有熟练应用计算机和网络技术的专业能力。He has done this relatively quietly, hiring very few big-name bankers, and expanding the bank's expertise slowly and steadily.
这一切都是在相对平静的情况下完成的。他没有雇用多少大牌的银行家,而是缓慢而稳定地拓展银行的专业能力。The nurse carries personal responsibility and accountability for nursing practice, and for maintaining competence by continual learning.
护士承担护理操作的个人义务与责任的护士,有义务和责任学习的专业能力。Health improvement depends on social economy, local government roots of the profession, health promotion and all determinants of health.
健康改善依赖于社会经济、专业能力、健康促进以及其他影响健康的决定因素;