No matter how deep my karma, no matter how much I ignorance, whatever I do many stupid stupid, Bodhisattva has not put me.
不管我有多深的业障，不管我是多么愚笨无知，不管我做了多少傻事蠢事，菩萨一直都没有放舍我。As if the moment you do something careless online, the newspapers will catch you in the act.
想象如果你在网络上不小心做了一件傻事，报纸第二天就会把你的行为报道出来。You oughtn't to have spent all that money on such a foolish thing.
你本来不该把那笔钱花在这种傻事上。As I point out in an earlier post, more intelligent people are often more likely to do stupid things.
就如我之前的文章指出的，越聪明的人，越有可能干傻事。Everything he does is stupid. He never uses his head.
他从来不动脑子，总是干傻事。And that change taught me that letting loose and giving in to a spur-of-the-moment1 idea is what life is all about.
从这个改变中我学到，放松一下自己、随着一时的冲动干点傻事才是生活真谛之所在。Had you told me the matter earlier, I would not have done the foolish things.
要是你早点告诉我那件事，我也许就不会做那样的傻事。It seems his younger brother stood in his way and told him not to do it.
好象是他的弟弟挡住了他的去路，要他不要做傻事。If he finds all three of us I'll tell him the truth, that I was trying to stop you, and you can back me up.
要是费驰发现了我们三个，我就告诉他我是来阻止你去干傻事的。