The broadcasters translate practical news and information into local languages and get it out to millions of farmers.
广播员将实用的新闻和信息翻译成当地语言，让它传遍千家万户。As the sun was setting, a cry spread through the army: 'Every man to his town; everyone to his land! '
约在日落的时候，有号令传遍军中，说，各归本城，各归本地吧。By this time the news of what had happened at the Hollow was spread all over the neighbourhood.
这时候，洼地出事的消息已经传遍了邻近一带。But they went out and spread reports about Him in all that land.
但他们出去，竟把他传遍了那地方。And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
他这事的风声就传遍了犹太，和周围地方。and that of Mohamed Bouazizi, a Tunisian whose self-immolation was rapidly relayed round the country through social networks.
另一个则是突尼斯的穆罕默德·布瓦吉吉，他的自焚行为通过社交网站迅速传遍了全国。First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
第一，我靠着耶稣基督，为你们众人感谢我的神，因你们的信德传遍了天下。You have never been kissed like this before, an electric kiss and a tingle shudders through your entire body and you don't want it to stop.
你以前从来没有被象这样吻过。象过电一样，轻微的阵颤传遍的你的全身。你不希望他停下来。But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.
其实我叫你存立，是特要向你显我的大能，并要使我的名传遍天下。