She has toiled away at the violin for years.
她多年来苦练小提琴。
He's been slogging away at that piece of music for weeks.
他苦练那段乐曲已有好几个星期了。
He had developed his unusual toughness by working out daily at a gymnasium.
他每天在体操房里顽强地苦练,终于练得非常强健坚韧.
His bitterness practiced the decade, wait of is this day.
他苦练了十年, 等的就是这一天.
Gold refines in the fire and man in trouble.
金凭火炼,人凭苦练.
Without hard training, skills cannot be improved and accidents may occur.
不苦练不仅不能提高本领,还会出事故.
Everybody , from soldiers to cadres, should undergo such training.
从战士到干部都要苦练.
By much pains, the orator overcame a natural impediment in his speech.
这位演说家用苦练的方法克服了天生的口吃毛病.
The soldiers are diligently practicing their marksmanship.
战士们正在射击场上苦练枪法.
Strenuous practice of basic skills, correct tactical decisions.
苦练基本功, 战术决策正确.
During the preparation, because the superb cable technology, he was a tenured railway company staff.
送信期间, 由于苦练出高超的电报技术, 他被一家铁路公司聘为职员.
Paralympic athletes, you have to come here, after so many months of training theAutumn.
残奥运动员们, 你们为了来到这里, 历经了无数个春秋的苦练.
A company political instructor , for instance, should learn how to do his job competently.
比如连队指导员, 要在苦练中学会当好指导员.
The perfection to which the violinist had attained was achieved only by years of hard work.
那位小提琴手所达到的完美境界是经多年苦练才获得的成果.
The perfection to which the pianist had attained was achieved only by years of hard work.
那位钢琴家所达到的完美境界不过是多年苦练得来的结果.