For, if language is to seduce or strike your imagination, words themselves also have to have indulged in a scared form of prostitution.
因为假如语言要诱拐或激起你的想像，文字本身也必须耽溺于神圣的妓女形式。As I've gotten older and actually become famous I realize that it's not what I thought it would be.
当我长大了，而实际上也出名了，我意识到这并不是我想像中的那样的。I thank you for this with all my heart. You cannot imagine how wonderful it is to be remembered in such a way.
我发自内心感谢你们。你们无法想像，用这样的方式去回忆过去的时光是一件多么美妙的事情。(Verse 24. ) They knew that Jesus was the Lord of all, but they were not trying to take His place like the devil was.
（第24节）他们知道耶稣是所有人的主，但他们不想像撒旦那样取代他的位置，虽然他们的行为一样邪恶。What personality is the site trying to conveying to its site users?
这个网页到底想像其用户传达什么样的个性特征呢？We sometimes imagine a desert island to be a sort of paradise where the sun always shines.
我们有时想像荒岛是阳光终日普照的天堂。I want you to think on this for a moment and get yourself into the frame of mind of attending a funeral of a dear one.
我希望你们能好好地思考这番话，然后想像自己去参加一个至亲好友的葬礼。The substance less nature of his feedback stuck him with one of the worst performance-related torments: Being left to your own imagination.
前老板这种毫无实质内容的反馈令他陷入了职业生涯最痛苦的折磨之一：一切全靠自己想像和揣测。I tried to come like him this morning, but as I walked out, then it was too cold, and I said, I'd better put my shirt back on.
今天早上，我也想像他一样光膀子来，不过走出来就觉得太凉快了，所以我还是穿上我的衬衫吧。