Hah, yes, just a simple country doctor. Brain tumors at her age are highly unlikely.
哈，是啊，你就是个跛脚庸医。她这个年龄不容易得脑瘤。It has two government schools, but no health-care facilities, aside from a few quack doctors in the bazaar.
沙哈普尔有两所政府学校，但是除了在集市上有几个庸医之外，到处都没有医疗保健设施。It was the age of horse sense and the quack.
那是个骗子和庸医横行的年代。Without the basis of pathology, the practice of medicine is only quackery.
没有病理学基础，医学实践只能是庸医的骗术And that's what draws me to London in the 1690s, despite the wigs, the quack doctors and the stink of coal smoke.
而我正是因此选择了1690年代的伦敦，哪怕那儿有假发、庸医和煤烟的臭味。In a famous play by Goethe , the doctor is accused of practicing quackery.
在歌德的一部著名剧目里，一名医生被指控进行庸医行骗。We say that bad doctor kills patient. Inconsiderate policy afflicts people too, which is the sequela of premature knowledge we applied.
我们常说庸医害人，而设计不周严的政策也同样的会贻害百姓。这些都可说是知识不够周延的后遗症。He consulted the prescription that doctors open, Say: "It is by cure of this Ban Yong people medicine is bad! "
他查阅了医生们开的药方，说：“都是被这班庸医们医坏的！”There is no philosophy in the period between Kant and myself; only mere University charlatanism .
在康德和我自己之间的这一时期，没有哲学家，仅有大学庸医而已。