Some northerners said the whole thing had been a dangerous misunderstanding.
一些北方人认为整个事件就是一场非常危险的误解。Therefore, Taiwan's parliament is often misunderstood as a "fighting arena" .
所以，台湾“议会”常常被误解为“拳击台”。This tends to cut down on language misunderstandings and leads to better friendships and happier customers!
这有利于减少语言上的误解，带来更好的友谊和更愉快的客户关系！It could have been a simple mistake or misunderstanding, for which he surely wouldn't have been discharged.
费用支出报告失实可能是一个简单的错误或误解，他肯定不会因为这个被解职。Ginger is not on the project and not involved with all of the project activity, so it's easy for her to miss or misunderstand things.
Ginger不在项目中，并且没有涉及到所有的项目活动，因此对她来说，很容易遗漏或误解一些事情。To prevent misunderstandings I'd like to emphasize that this does not mean the GPL is the only acceptable license.
为了避免误解，我想要强调这并不表示GPL是唯一可以接受的许可证。OS X is often misunderstood, regarded as a pretty version of FreeBSD, a microkernel, and various other things.
MacOSX常被误解，被看作是标致版的FreeBSD，微内核，以及其他各种不同的东西。At some time of our life , you may have been severely wronged or hurt by another person to such a degree that forgiveness seems impossible .
在我们的生活中，也许有时你会受到极大的误解或是伤害，这一切几乎是不可宽恕的。and wretchedly as she had hitherto misunderstood even those she was watching, she did not know how to admit that she could be blinded here.
虽说她以前可怜巴巴地甚至误解了她所观察的人，但她却不知道自己在这件事上怎么会受了蒙蔽。