难检字字典在线查询

汉语拼音：quán héng

秤锤和秤杆。比喻衡量、考虑、比较：～轻重。～得失。

1. 称量物体轻重的器具。权，秤锤；衡，秤杆。

   《礼记·深衣》：“规矩取其无私，绳取其直，权衡取其平。”《史记·范雎蔡泽列传》：“平权衡，正度量，调轻重。” 宋 苏轼 《徐州莲华漏铭》：“人之所以信者，手足耳目也，目识多寡，手知轻重，然人未有以手量而目计者，必付之於度量与权衡。” 严复 《辟韩》：“今又使之操其刑焉以锄，主其斗斛、权衡焉以信，造为城郭、甲兵焉以守，则其势不能。”

2. 喻指权力。

   《晋书·潘岳传》：“虽居高位，饗重禄，执权衡，握机祕，功盖当时，势侔人主，不得与之比逸。” 太平天囯 黄期陞 《建天京于金陵论》：“执权衡以御民， 金陵 偏党之习潜消。”

3. 指枢要。

   唐 柳宗元 《与裴埙书》：“又不幸早尝与游者，居权衡之地，十荐贤乃得一售。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“子位处权衡，职当水镜，居进退之首，握褒贬之柄。”

4. 法度；标准。

   《韩非子·守道》：“明於尊位必赏，故能使人尽力於权衡，死节於官职。” 明 方孝孺 《凝命神宝颂》：“出令发政，道为权衡；喜怒从违，以道为经。” 清 叶廷琯 《双贞图诗》：“后世论人毋执一，当奉圣语为权衡。”

5. 评量；比较。

   南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·熔裁》：“权衡损益，斟酌浓淡。” 唐 刘禹锡 《祭韩吏部文》：“手持文柄，高视寰海，权衡低昂，瞻我所在。” 清 陆师 《之官真州述怀》诗之三：“权衡奢俭间，张弛有治义。” 朱自清 《民众文学的讨论》：“在这种局势里，我们若能稍稍权衡于轻重缓急之间，便可知道我们所应该做的，是建设民众的文学，而不是拥护所谓优美的文学。”

6. 借指南北二方。

   《史记·龟策列传褚少孙论》：“规矩为辅，副以权衡。四维以定，八封相望。” 清 钱大昕 《廿二史考异·史记五·龟策列传》：“ 魏 相奏事，言东方之神执规司春，南方之神执衡司夏，西方之神执矩司秋，北方之神执权司冬。此云规矩权衡，指四方而言，亦四维为八卦。”

• Mr Zuckerberg will have to weigh the damage all of this will do to the brand against the long-term risk of being shut out of China.

  扎克伯格将不得不权衡这一切对品牌的损害以及被关在中国大门之外的长期风险。

• He said in an interview that 'I have always been a follower of HSBC, ' but is still weighing the rights issue.

  他在接受采访时说，我一直是汇丰的追随者，不过仍在权衡此次配股。

• It is often faced with a cost-benefit comparison of the problem, that is, to "trade-offs. "

  人们经常面临一个成本收益的比较问题，也就是要进行“权衡取舍”。

• He weighed the matter in his mind for a whole day.

  他整天都在权衡此事。

• It is up to you to decide where the state should be stored and what the trade-offs are in your particular architecture and applications.

  由您权衡状态存储的位置和特定体系结构与应用程序的重要性。

• I'm interested to hear what you think as well, so please weigh in with your own thoughts. Where do you see social media going in 2011?

  我很感兴趣听到你们是怎么想的，所以请权衡你的想法，2011年社区媒体将去向何方呢？

• And no, at the trial Hanna did not weigh exposure as an illiterate against exposure as a criminal.

  不，在审判期间，汉娜没有就是肯做文盲还是罪犯之间进行过权衡。

• Living organisms have a similar tradeoff in deciding how much mutation and innovation is needed to keep up with a changing environment.

  生命有机体为了跟上环境的变化，在决定应该在多大程度上进行变异和创新时，也会作出类似的权衡。

• The sun in Libra will allow you to balance a few of your new ideas.

  天秤座的太阳能够帮你权衡一些新的观点。