I told him I did not desire the ruin of any man, and therefore at his request I would forgive the wretch.
我告诉他我并不想置谁于死命,所以听到他的请求就饶恕了那个可怜虫。DON'T behave as though disrupting the Olympic torch relay is an unforgivable sin on the part of an entire city or nation.
别把火炬受干扰当成那整个城市或国家不可饶恕的罪过。Should you think all that pleasant enough if I forgave you?
你认为,我饶恕了你,就万事大吉了吗?I know it is a great deal to ask , but I hope that my unforgivable stupidity has not ruined our friendship .
我知道我的要求也许太高,但我仍期望我不可饶恕的愚蠢不会破坏我们之间的友情。Their duration in Hellfire, is in the hands of the Almighty. It is up to Him to forgive them and allow them to enter Jannah later.
他们在火狱中居住的时间,是由全能的安拉掌握的,安拉决定是否饶恕他们再让他们进天堂。you ' re in mortal sin , " she said . and ordered with a menacing finger : " don ' t think again about what you saw .
“你犯了不可饶恕的大罪,”她说,然后威胁地指着我命令道:“不许再想你刚才看见的事了。”but He is a God ready to pardon, and He soon puts aside all remembrance of our faults.
但上帝是乐于饶恕人的上帝,祂很快就把我们的过犯,抛到九霄云外。If I understand it correctly, it tends to forgive on the basis of your words.
如果我这样的理解是正确的话,这种饶恕仅停留在言辞之间。Ask God to help you and your spouse always be humble enough to forgive each other and remember how much He has forgiven you both.
求神帮助你和你的爱人常常怀着谦卑的心,彼此饶恕,也要记得上帝是如何的饶恕你们两个的。