难检字字典在线查询

汉语拼音：ní pú sà

用泥做的供人供奉的神像。

1. 泥塑的神像。多用来比喻虚弱不中用的人。

   《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“我想 江西 不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？” 张天翼 《大灰狼》第二场：“他一溜进土地庙，就把土地婆婆的衣裳给偷来穿上了。反正土地婆婆是个泥菩萨，不会说话。” 茅盾 《子夜》十五：“ 桂长林 拦住了 屠维岳 急口叫道：‘去不得！我们的人都挨打了！去不得！’‘放屁！你们是泥菩萨么！’” 束为 《好人田木瓜》：“我早就安顿你，要找个可靠的人，你偏偏找了泥菩萨，那是个办事的人吗？”

• Otherwise, we'll be like a clay Bodhisattva, who cannot even save himself as he crosses the river.

  否则也只是个过江的泥菩萨，还保不住自己吧！

• Remember the monk "mud bodhisattva" and his terrible skin infections?

  还记得“泥菩萨”和他可怕的顽疾么？

• If the Volksparteien are in trouble, Germans fear, democracy may be too.

  因此，德国民众担心如果人民党派陷入麻烦，那么“民主”可能也将成为“过江的泥菩萨”。