Only a few yards away, a rustle of clothing suddenly came at her out of the darkness.
在几码远的地方，从黑暗处突然发出衣服窸窣作响的声音，向她这边传来。Here the world drops away. The only sounds are the occasional meow of a cat and the wind rustling through cottonwood trees.
这里远离尘嚣，偶有小猫的叫声和风吹过杨树发出的窸窣声。He stood knee deep amongst the whispering undulations of the green blades with the lost air of a man just born into the world.
他挺直身子站在齐膝深、起伏不停、窸窣作响的青草中，神色茫然，好像刚出世似的。His new suit creaked as he stretched to reach the plates, break the bread, and pour the coffee.
他伸手去拿盘子，撕面包，或者倒咖啡，他身上的新衣服就发出窸窣声。The tourists are almost incredibly mean, they hardly leave anything on the island except empty cigarette boxes and flapping Daily Mails .
游客们几乎都吝啬的让人难以置信，除了空的烟盒和窸窣作响的《每日邮报》，他们几乎什么都不留下。Small things stirred in the grass around the tent.
一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。He thrust his hand between a sheaf of loosened papers and crackled them.
他把手插进一捆松散的纸张中，一把抓住而使发出窸窣之声。We listen to the small animals rustling in the woods.
我们听着小动物们在树林中窸窣作响的声音。Bink passed a field of sea oats, hearing the pleasant swish and gurgle of their oceanic tides.
宾克穿过一片海燕麦田，他听到燕麦发出欢快的窸窣声和汩汩的海潮声。