Susan nodded sagely as if what I had said was profoundly significant.
苏珊洞悉一切似的点点头，好像我所说的话意义深刻。
Ben looked at him piercingly.
本用洞悉一切的目光看着他。
Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.
他们的父母有着一种近乎神奇的能力，能够洞悉他们的孩子脑子里在想些什么。
No one was more keenly aware of our shoutcomings in Intelligence than General Marshall.
马歇尔将军对于我们情报上的弱点,最为洞悉.
You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes.
天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉.
The drones - for - hire market is also expanding into non - military fields.
该公司洞悉了这尚待开发的市场所具有的盈利潜力.
They cannot fathom how much you stand to lose in failure.
他们不能洞悉在失败中你能坚持(对抗?)多久.
At this fundamental leel, scientists struggle to explain the mind.
从这基础水平出发, 科学家试图洞悉大脑.
And Adorno's critique inherits the rational tradition in Phenomenology of Spirit.
这种洞悉和批判是黑格尔《精神现象学》的理性传统的承继.
But Mr Moore could already discern the outlines.
然而,戈登.摩尔已然洞悉先机.
I could not penetrate the mystery.
我无法洞悉这秘密.
Sir Leigh Teabing : You and I, Robert, we have observed history. We are in history now.
李·彬爵士: 你和我, 罗伯特, 我们都洞悉了历史. 我们现在就是历史本身.
It's amazing how many insights you can get simply by writing down your thoughts.
使人受惊的是你能路程经过过程把自己的设法写下来简略获得几多洞悉力.
Also draws support from the condition assurance which adds water, has understood clearly the life connotation.
也借助对水的性态把握,洞悉生命的内涵.
Joe: The artefact to indorse yourself is to undergo when somethings feat to happen.
乔: 保护自己最好的办法,就是洞悉什么时候会发生什么样的事情.