When in the morning we were told of her death, I could not realize all that it meant for me.
早晨，当我们得悉母亲去世的消息时，我还不明白死的全部含意。I'd read that Mars would be making an appearance, so when I awakened a little after five, I went out on the deck to see what I could see.
我得悉火星将会呈现，因而，刚过五点我醒来之后，便走出露天平台，看看是否有所发明。After she learned of the accident, the girl began to shake like an aspen leaf.
当这位姑娘得悉那场意外事故时，她浑身发抖。The next day, the press was very surprised that this small-budget film running under 90 minutes won the main award, the Golden Bear.
翌日，传媒得悉这齣片长少于九十分钟的低成本制作竟夺得电影节最重要的奖项「金熊奖」时，感到非常诧异。We have your name and address from our agent in the Holland, we are writing with a desire to establish business relations with you.
我们从我方在荷兰代理人处得悉你们的地址，现特去函希望能与贵公司发展合作关系。But within a decade, the British monarchy was anything but secure as the public learned of the adulterous affairs of the younger royals.
但十年不够，政权已有很大的变化，因为大众得悉年轻皇室成员的情史。One night, Beanie finds an extra door on the wall, and discovers that Hans Christian Andersen has lost his way.
深夜，豆钉发现墙上多了一扇门，还得悉一件重大事故：安徒生迷了路！Isabel learned from her friend that the two had led a life of great personal intimacy.
伊莎贝尔从她的朋友那里得悉，他们两人非常投机。I understand how disappointed you were when you heard that the gift cannot be completed. Especially after the long - run preparing time.
所以，当妳在准备良久之后突然得悉这份礼物无法完成，妳的失望，我很了解。