难检字字典在线查询

汉语拼音：wǔ nì

不孝顺（父母）：～不孝。

1. 冒犯；违抗。

   汉 陆贾 《新语·辨惑》：“无忤逆之言，无不合之义。”《后汉书·陈蕃传》：“附从者升进，忤逆者中伤。”《陈书·傅縡传》：“与夺之辞，依经议论。何得见佛説而信顺，在我语而忤逆？”

2. 不孝顺。

   《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“弃德背恩多忤逆，惟行不孝纵痴咍。” 元 武汉臣 《玉壶春》第四折：“嗨！俺那忤逆种不认我了。” 明 沉榜 《宛署杂记·圣谕》：“三月，説与百姓每：孝亲敬长，不许忤逆，犯了不饶。” 梁斌 《红旗谱》四十：“ 冯老兰 又撺掇 张嘉庆 父亲，在衙门里告了 张嘉庆 一状，说他忤逆不考，登报脱离了父子关系。”

• Every hour of delay seemed to him a sin, and a violation of his father's commands.

  每一刻的拖延他都觉得是罪恶，是违背父亲的命令（或译“忤逆不孝”）。

• He had the kindness son also may become a revolting and a rebellious unfilial behaviour.

  他用慈爱所培养起来的儿子也可能变得忤逆不孝。

• You intend to fill up the cup of disobedience and profligacy by forming a low and disgraceful marriage?

  你存心拿玷辱门庭的婚姻来把忤逆和荒淫的杯子注满吗？

• But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

  但这百姓有背叛忤逆的心。他们叛我而去，

• The High Sparrow had been adamant, and Ser Kevan refused to lift a finger against him.

  大麻雀态度强硬，而凯冯爵士不愿举起哪怕一根指头忤逆他。

• I wouldn't advise you to go against your father.

  我劝你不要忤逆你的父亲。

• I finally know you great effort, I began in WuNi unfilial in awakening.

  我终于懂得您的良苦用心，我开始在忤逆不孝中觉醒。

• Many servants are breaking away from their masters these days.

  近来忤逆主人奔逃的仆人甚多。

• Furthermore the ages, people only know or suspect can not go against "above" (authority) of the instruction (command).

  再则古往今来，人们只知道不能忤逆或怀疑“上面”（权威）的指示（命令）。