It is of course obvious that the new psychology would have remained at the stage of confession had catharsis proved itself a panacea.
当然，显而易见的，这门新的心理学本来会保持在告解的阶段，假如精神渲泄法当时证明自己是个万灵药的话。Churchgoers who attend confession are often asked to repeat the prayer as penance for sins.
教徒在告解后常被要求覆诵圣母经为所犯罪行赎罪。MALKIN: I've been telling you for months, you cannot do that.
我一直都在告戒你，你不能那样做。"It seems that everyone is suing everyone, " says Adam Savett ofRiskMetrics' securities-litigation group.
“看起来所有人都在告所有人，”RiskMetrics证券案件小组的AdamSavett说。I have seen it get some people's goat to be told that their color was good and their pulse even.
我曾看到，在告之某些人他的气色很好，脉搏很正常时，他们却暴跳如雷。and (2) again after confessing our sins, while the priest is pronouncing the words of absolution.
二在告完了罪，神父临念赦罪经的时候，还可以再发痛悔。Well, I know I am, 'cause Bryce was suing me.
我知道我有嫌疑，因为Bryce在告我嘛。He can make no use of knowledge that confession gives him about penitent's lives.
他不可运用在告解时所知道有关忏悔者生活的事情。They need, nobody is without sin, in confession the involuntary sins are forgiven
他们需要告解，没有人是无罪的，非自愿性的罪可在告解里获得饶恕