And whatever you do, do not spend time improving your CV. It sounds as if your CV is fine as it is.
还有，不管你做什么，别把时间花在为简历增色上。听上去你的简历似乎已经相当不错了。"A wine is not going to make a meal so much better, " she says, "Asian flavours and the intensity of those flavours are already so high. "
“一支葡萄酒不会让一顿饭增色太多，”她说，“亚洲的风味及其浓重感已经是空前的了。”Certainly his record and demeanour stand him in good stead in the eyes of his colleagues.
无疑，在同事的眼里，他的记录和举止有助于为他增色。I didn't do all this thinking it would make a great resume builder for a Wall Street job.
我当时想的可不是这会为我的简历增色不少，让我可以找份华尔街的工作。If the circumstances are rigorous, the plot is rich, equipped with a complete songs, moving story, smooth picture as he graces many.
情节严谨，剧情丰富，配有完整的歌曲，感人的故事，流畅的画面为本片增色不少。Cut up some old comic books and, using collage medium, add some color to an old pair of flats.
裁剪一些旧的漫画书，将他们拼贴在你的平底鞋上，会让你的鞋子增色不少哦~Any of these plants or a combination will add color to the garden.
选用一种或几种上述植物搭配种植，能给花园增色不少。By this product handling surfaces with original same illustrious graces, do not affect the original appearance.
经本产品处理的物体表面与原来一样，不增光增色，不影响原物外观。Some of the curator's choices seem a bit odd and the written descriptions, which add little, are occasionally heavy-handed .
馆长的一些选择似乎有些独辟蹊径，他附注的说明文字增色甚少，而且有时言不达意。