难检字字典在线查询

汉语拼音：nóng zhòng

（烟雾、气味、色彩等）很浓很重：山谷中的雾越发～了。桂花散发出～的香气。他说话带有～的乡音。这位老人画的花卉，设色十分～。

1. 指烟雾、气味、露水等很浓很重。

   杨朔 《木棉花》：“浓重的夜露把草叶都濡湿了。”

2. 强烈，鲜明。

   鲁迅 《集外集·＜奔流＞编校后记二》：“N.Evereinov的画像又是一体，立方派的手法非常浓重的。”

3. 深厚。

   郭沫若 《黑猫》二：“那时的少年人大都是一些国家主义者，他们有极浓重的民族感情。”

• Two internal glands at the bottom of their tails produce a thick and oily liquid made of particularly smelly chemical compounds.

  它们尾巴根部的两个内腺会产生一种浓度高的油性液体，含有浓重臭味的化合物。

• The Tasmanian devil lives on the island of Tasmania in Australia and is a fierce marsupial with black fur and a strong smell.

  澳大利亚塔斯马尼亚岛上的塔斯马尼亚恶魔是一种凶猛的有袋类动物，有一身黑毛和浓重的气味。

• Faulkner's works to show us a strong showing both the United States and South colors only belong to his own Yoknapatawpha County.

  福克纳的作品为我们展示了一个既透出浓重美国南方色彩而又只属于他自己的约克纳帕塔法郡。

• It was more than just an imagined sense of evil; it was the smell.

  不只是因为感觉到恶魔留下的气息，而是气味确实越来越浓重。

• None of this was visible the evening I got there. We stepped on to Guling's main street in mist so thick you could barely see your hands.

  我到达的当晚什么也没看到，因为当我踏上牯岭的主干道时，雾气如此浓重，几乎伸手不见五指。

• "A wine is not going to make a meal so much better, " she says, "Asian flavours and the intensity of those flavours are already so high. "

  “一支葡萄酒不会让一顿饭增色太多，”她说，“亚洲的风味及其浓重感已经是空前的了。”

• Here and further, Stalin speaks in a thick accent. As far as our limited skills go, this accent seems to be untranslatable into English.

  整篇故事里，斯大林说话都带有浓重的口音，由于译者能力所限，无法用英语将他的口音完整呈现。

• Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.

  桑尼·科利昂浓重的丘比特脸，发着红光地淫秽带着有酒味的强烈性欲，吓坏了她，但她在上星期取笑他导致就是这样的结果。

• Such a rich architectural heritage contributes heavily to the storybook appearance of the city.

  如此众多的建筑遗迹为阿姆斯特丹的美丽风景抹上了浓重的一笔。