He came and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.
这羔羊前来,从坐宝座的右手里拿了书卷。Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
我看见坐宝座的右手中有书卷,里外都写著字,用七印封严了。He's bookish and awkward with people he doesn't know. He's the kind of guy who goes home at night and does crossword puzzles with his wife.
他一身书卷气,不善于和不认识的人打交道。他是那种下班会回家与妻子玩拼字谜游戏的人。He talks of Shujuan Qi has long been interested in me, I sometimes feel as if he is close to my knowledge side of an old friend of mine.
他谈吐中的书卷气早已引起我的兴趣,有时我仿佛觉得他是我早已孰识的一位老朋友。7 And He came and took the scroll out of the right hand of Him who sits upon the throne.
启五7这羔羊前来,从坐宝座的右手中拿了书卷。1 And I saw on the right hand of Him who sits upon the throne a scroll written within and on the back, sealed up with seven seals.
启五1我看见坐宝座的右手中有书卷,里外都写著字,用七印封严了。What he's imagining seeing is there's this huge scroll in the sky that this angel is holding and doing different things.
在他的想象中,天上有一幅巨大的书卷,天使手持书卷,做不同的事情。And when He rolled up the scroll and gave it back to the attendant, He sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on Him.
于是把书卷卷起来,交还堂役,就坐下,会堂里的众人都定睛看他。1And I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.
我看见在那坐于宝座者的右手上,有一书卷,内外都写著字,用七个印密封著。