难检字字典在线查询

汉语拼音：àn dàn

暗淡：色彩～。

1. 亦作“ 黯澹 ”。阴沉；昏暗。

   唐 杜牧 《代吴兴妓春初寄薛军事》诗：“柳暗霏微雨，花愁黯淡天。” 明 何景明 《冬雨率然有二十韵》：“二仪黯澹交，百川莽迴薄。” 清 王士禛 《羚羊峡》诗：“巃嵸云雷窟，黯澹蛟鼉宫。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像梦一般。”

2. 比喻没有希望，不美好。

   清 高鹗 《晦日送春同毕苏桥饮长河小亭时苏桥亦欲南归》诗：“大别山遥情黯淡，将离花好约蹉跎。” 沙汀 《困兽记》八：“因为由于这个打趣，这个哗笑，他看出了危机，觉得前途很黯淡了。” 冰心 《寄小读者》八：“我自己廊上凝坐，秋风侵衣，一声声卖枣声墙外传来，觉得十分黯淡无趣，正不解为何这般寂寞。”

• But a firefighter who dies trying to pull people from a garden-variety house fire in Queens is no less brave or heroic.

  但是，从皇后区中家庭火灾里将人们拖出来的救火队员，他们的勇气和英雄气质相比之下也毫不黯淡。

• No doubt, but it emerged at a time when Alibaba's broader business prospects have seemed to be dimming.

  毫无疑问，它产生在阿里巴巴更为广阔的商业前景已经出现黯淡之时。

• I go to play with you, to the dark began to go home.

  我跑过去和你一起玩，到天色黯淡才开始回家。

• It was wonderful to have them here just a year after my father was diagnosed with bladder cancer and things looked bleak.

  我父亲一年前被诊断出患有膀胱癌，那时候一切似乎都黯淡无光。现在他能来这里真是太好了。

• As Mr Diamond arrived at the slopes, back in London Mervyn King was spelling out some dismal economic truths.

  当戴蒙德抵达达沃斯的时候，英国央行（BoE）行长默文•金（MervynKing）正在伦敦阐述一些黯淡的经济现实。

• The children trampled over the fallen petals, and where it had been crushed that tender silk turned darker, like a human bruise.

  孩子们踏过坠落的花瓣，如绸缎般柔软的花瓣变得黯淡，像人类的瘀伤。

• In other words, the prospects for a peace deal, already dim, seem to have faded even further.

  换句话说，缔结和平条约的前景本就黯淡无光，现在似乎更加渺茫了。

• Policy makers across the region have voiced concern about the darkening outlook and declared themselves ready to respond.

  亚洲各国决策者则已对黯淡的前景表示担忧，并宣称做好了应对准备。

• It was a gloomy picture, but even so we were glad to be back in Formosa.

  这真是一幅黯淡的景象，但即使如此，我们仍很高兴回到了台湾。