It plays tag with the wind. September is a changeling busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.
九月是善变的，它时而像一只松鼠在胡桃树上忙碌，时而像慵懒的妇人般虚度光阴。Veronica was less apt now, Les sensed, to be languid; she carried her wide-hipped, rangy body warily, as if it might detonate.
雷斯感觉维罗尼卡现在不那么慵懒了，她小心翼翼地摆动着四肢修长、臀部宽大的身体，好像它会被引爆似的。The lack of sunshine seems to help us produce melatonin, makes us feel sluggish, more lethargic. We start to eat a little bit more. . .
日照阳光不足似乎会帮助我们身体产生褪黑激素，会使我们感觉更慵懒更嗜睡。Snowflakes in the air like feathers, the name of the general volume children, seems to be some lazy.
雪花如同羽毛一般在空中打着卷儿，似乎又有些慵懒。The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive.
夏季最严热的日子逐渐走入尾声，小文金镇女贞路上硕大的方房子都笼罩在夏末的慵懒和宁静之中。The clock on the wall ticked loudly and lazily, as if it had time to spare.
墙上的钟滴答滴答地走着，大声而慵懒，好像它有的是时间。Just a few more minutes of catching fireflies on a lazy summer evening. So what if that certain TV show was on?
要是再多一会儿，和孩子们在夏日慵懒的晚上一快捉萤火虫，即便那定时要收看的电视节目已经上映了又何妨？A TORTOISE, lazily basking in the sun, complained to the sea-birds of her hard fate, that no one would teach her to fly.
一只乌龟慵懒的沐浴在阳光下，向海鸟抱怨她的苦命，没人会教她飞翔。Who hasn't enjoyed the feeling of slipping on an old comfortable pair of trusted jeans on a lazy Saturday morning?
谁不曾体验过在一个慵懒的星期六上午套上一条舒服的渴望已久的旧牛仔裤的感觉？