As her momentum carried her to the top of the stairs, Alice looked back and tossed me a radiant smile.
爱丽丝神速地到达楼梯顶上并回首投给我一个灿烂的微笑。I knew that she was making fast progress, so I wasn't surprised by her game.
我知道她进步神速,所以我对她在比赛中的表现一点也不吃惊。So swift was the advance that the Germans did not have time to destroy the harbor facilities at Antwerp.
进展如此神速,德军来不及破坏安特卫普的港口设施。It can be said of other human beings did not invent the microprocessor developed so rapidly, far-reaching implications.
可以说,人类的其它发明都没有微处理器发展得那么神速、影响那么深远。The new equipment was designed, built and made operational in just one year, incredibly fast for this kind of operation.
新设备一年内就完成了设计和建造并投入使用,对这样的项目来说简直是神速。Since 1978, our economy has witnessed a rapid development; in contrast that of some developed countries have declined.
1978年以来,我国经济发展神速,相比之下,一些发达国家的经济反而滑坡了。The word revolution has many faces. It conjures up visions of quick , even brutal or violent change .
革命这个单词含义很多,令人魔法般的联想到神速的,甚至是残酷或暴力的变化。As a rule , one makes rapid progress at the beginning and then it reaches a plateau .
通常,一个人开始的时候进步神速,以后就进入平稳时期。The fire front advanced so rapidly that police often did not have time to evacuate threatened blocks even if a way out were open.
大火前锋进展神速,警方经常没有时间让受到大火威胁的街区居民,在逃生道路还没有被封死以前撤离。