Maybe his automatic shift into a typical camp-gay persona with me was bugging him or something, but I felt he was trying to score points.
也许是他成为一个典型的营地同性恋角色和我是自动变速或窃听了他的东西，但是我感觉他是想得分点。GM also cut a shift at a transmission factory in Warren, Mich. , said a person familiar with the matter.
知情人士说，通用汽车位于密歇根州沃伦的变速器生产厂也削减了一个班次。The wind passing over the blades forces them to turn which in turn converts the rotational energy through a gearbox into electricity.
风越过叶片，迫使它们把这反过来又转换为旋转能量通过变速箱转化为电能。The Rear Derailleur barrel adjuster is the same as found on the brake calipers, and is large and super-easy to adjust.
后变速器的只线张力调整部分与煞车夹器部分相同，够大且超级容易调整。What often damages automatic transmission? In this case, overheating seems to be sitting in the top rank.
自动变速器往往损害？在这种情况下，过热似乎坐在最高级。The wind turbine is the key component in the variable-speed wind power generation system, whose performance influences the total system.
风力机作为变速风力发电机组的重要部分，其性能影响到风力发电机组的整体性能。In Game 1, Wang had been too strong and the pitch did not sink, causing him to abandon his game plan and throw more slides and change ups.
在第一战时，小王因休息太久而使他的下沉球无法下沉，破坏了他投球计划而让他投了许多滑球和变速球。The hard thing was that in the morning practice, right on my first lap, I had a problem with the gearbox and I had to stop.
最艰苦的事情就是早上的练习赛，在我的第一圈就遇到了变速箱问题，所以我不得不停下。This cannot be achieved by an automatic transmission vehicle because there is no gear to tie a given road speed.
这就不能实现自动变速器的车辆，因为没有齿轮系一个给定的道路的速度。