In fact, going up to a North Korean and trying to talk to them could put them in danger.
实际上,去跟一个朝鲜人谈话会把他们带到一个危险的境地。"They should have informed me that our conversations would be documented, " he said.
他们应该预先告诉我,我们的谈话会被记录。Hours of talking has led to understanding. It doesn't sound much, but it's a huge source of comfort to be able to manage my frustration.
几个小时的谈话会达到一种理解,尽管微不足道,但是对我的沮丧和失败感来说是一种很大的安慰。I don't know how the conversation would have gone if I didn't start it but imagine the outcome would have been much the same.
我不知道如果自己不先开口,谈话会如何进行下去,但觉得结果应该都差不多。An evening conversation could bring the right time to find out where others stand or to vocalize your support.
一次夜晚的谈话会带来合适的时机去发现别人的立场或者声援他们。Occasionally, a conversation changes the way you think.
有时候,一次谈话会改变你的思维方式。Unfortunately, even friends can be quick to judge and polarize the conversation, often ending it, with one misstatement.
不幸的是,就算朋友之间也会很快做出评判,谈话会分成正反两方,然后以错误的结论收场。When you see the bully approaching and if you feel the conversation could go in an uncomfortable direction, keep a recorder handy.
当霸王来找你,你感觉谈话会往令人不快的方向发展时,就准备好录音工具。Reading this stuff, you wonder what you'd find if you monitored topical conversations in European bars beyond La Perle.
读了这些材料,人们不禁猜想,如果监听一下除LaPerle以外欧洲各酒吧里有关时事的谈话,会发现什么。