It is unnecessary to go into details.
毋庸赘述.
The repetitious details need not be given here.
详情在此无须赘述.
With respect to climbing plants, I need not repeat what has been so lately said.
至于攀缘植物,我们刚在上面讲过, 现不再赘述.
No attention is given to the balance - of - payments questions raised in the previous chapter.
前一章提出的国际收支问题在此不予赘述.
The dismal English effort in the third Anglo - Dutch conflict of 1672 - 1674 requires minimal space here.
但是英国在1672 - 1674年第三次英荷战争中表现消沉,在此毋需赘述.
To say that something is & quot ; adequate enough & quot ; is a tautology.
说某物“足够充分”是一种赘述.
Bead standing of three - cornered area advantage, this need not give uncecessary details.
珠三角的区域优势由来已久, 这一点不必赘述.
What is redundancy and how to avoid it?
什么是赘述?怎样避免?
It is too we known to need elaboration.
这都是众人皆知毋庸赘述的.
No need retelling the well - reported slide of Greece into what will likely an eventual default.
希腊局势急转直下,最后可能会发生违约,这一点已经得到媒体的充分报道,无需赘述.
Harvesting the vascularized fibular graft is a very standardized procedure and will not be described here.
获取血管化腓骨移植物是一种非常标准化的手术操作这里不再赘述.
There is no need to repeat those statistics, which I assume should be familiar to most.
大家对那些统计数据应该已经很熟悉了, 在此我就不赘述了.
Don't you fed that newspaper accounts of these disasters tend to linger nastily over the detail?
你不认为报纸对这些灾难的报导有反复赘述其细节的倾向 吗 ?