He observed his own inconsistencies in dwelling upon accidents in Tess's life as if they were vital features.
他在详述苔丝生活中的一些偶然事件时，把它们当成了最重要的特点，因此自己也觉得言不由衷。They managed to draw him out from him a full account of his escape from captivity.
他们设法让他详述了他是怎样在囚禁后逃出来的。He expanded on this theory, known as monetarism , by studying years of American monetary policy.
他通过多年研究美国的货币政策，向大家详述这个名为货币主义的理念。He did not elaborate on why the investigation went into a second day.
他并未就调查何以持续到第二天的问题进行详述。The ensuing paragraphs set out the policy objectives and strategies of the Housing, Planning and Lands Bureau for the next two years.
下文详述房屋及规划地政局未来两年的工作目标和施政策略。Some further explication of these aspects of this model should make it clear this model is not one of "wild" analysis.
之后我们会针对模型这一方面作进一步详述，以证明这并非是一个“异想天开”的分析。Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.
我们的历史教师总爱概括地讲，从不详述任何史实。Mary later said that she was constantly asked how she, "then a young girl, came to think of, and to dilate upon, so very hideous an idea? "
后来玛丽说她总是被问，“作为一个小女孩，她是如何想到并详述这样一个可怕的想法的？”A great deal of the exclusive briefing seems to consist of insides expatiating on the stupendous qualities of their candidate.
大量的特别简介似乎都是由内部人士详述其候选人巨大的优点组成的。