And in what appears to be a curious, roundabout apology for his remarks, he dwells on the "moral values" inherited from his parents.
沃森声明中还怀着好奇的精神评述了继承于父母的道德价值观，该评述同时也委婉的就他的失当评论致歉。Some critics called the cartoon racist and said it trivialized a tragedy in which a woman was disfigured and a chimpanzee killed.
一些评述人士以为这幅漫画带有种族歧视象征，并称其轻蔑这场令一名密斯毁容、1只黑猩猩丧命的惨剧；Indeed, Reber remarks that Justin is "so oblivious of Peter that he seems to have been unconscious of his existence. "
事实上，利伯评述，游斯丁“对彼得是如此健忘，似乎没有意识到彼得的存在。”The company did not reply to a call for comment beyond the statement.
该公司没有回复就声明内容之外情况进行评述的询电。Sealing end reactions used for synthesizing radiation curing oligomers obtained by anionic polymerization were systematically reviewed.
对由阴离子聚合法合成辐射固化星形齐聚物的封端反应进行了系统评述。The author makes the whole text's translation the base for this study, on which he makes appropriate commendatory.
作者以翻译全文的方式作为这个研究的主干，并在此基础上作了适量的评述。This infringement of copyright is called "Fair use" and is allowed for purposes of criticism, news reporting, teaching, and parody .
这种版权的例外称为“合理使用”，适用于评述、新闻报道、教学以及恶搞。On the Current Situation of the Question of "Laozi, His Man And His Works"
老子其人其书“公案”研究近况评述In late 2008, the UMTS Forum Chairman described LTE as 'not just a new standard, but the enabler for a new global mobile ecosystem'.
2008年底，UMTS论坛主席评述说，LTE不仅仅是一个新的标准，更会带来一个新的全球移动生态系统。