Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
议会通过了一项禁止杀生取乐的法令.
The lust to kill had suddenly descended on her.
她突然起了杀生之念.
Huang told his family how important it was not to kill animals.
黄于是告诫他的家人,不杀生是多么重要.
He could never bring himself to kill an animal or bird.
他从来就不忍杀生.
The Venerable Master : By not having abortions, by not killing living beings.
上人: 不堕胎 、 不杀生.
Then he remembers what Kagome was pestering him about earlier.
然后,杀生丸明白了戈微先前的担心.
Abstaining from killing, from taking what is not given , & from illicIt'sex.
诸比丘!远离杀生, 远离不 与 取,于爱欲远离邪行.
It's easy to kill, but impossible to restore life.
杀生容易; 回生难.
Mr. Yu enjoyed doing good deeds. He never killed anything.
余先生乐于行善,从不杀生.
They became Buddhists, and stopped killing animals to eat their meat.
他们全都皈依了佛教, 并且再也不杀生吃肉了.
While Sesshoumaru keeps doing all the work , Kagome pesters him.
当杀生丸在做这一切的时候, 戈微却很苦恼.
It is easy to kill, but impossible to restore life.
杀生容易, 回生难.
He told them, It's not good to kill.
他告诉孩子们, 杀生是不好的.
Therefore, he who kills, kills his brother.
因此, 杀生的人, 就是杀他的兄弟.
Killing animals is a crime against nature.
杀生是违背自然的罪过.