I hadn't thought, all the while I was bundling him off, what I'd do once I was free of him.
把他匆匆送走这一阵，我从来没有想到这一下我也就摆脱他了。It isn't in their interests to turn the smart kids away, at least at the beginning.
把这些聪明的孩子们送走不符合他们的利益，至少开始时是这样。Tell Your Children Over Dinner, 'Due To The Economy, We Are Going To Have To Let One Of You Go. '
吃饭的时候跟你的孩子们说“因为经济太糟糕了，我只能送走你们其中一个”；Away for a year of hard work, but also ushered in a new years, I wish you in the new year, the grand plans, plenty of money!
送走了一年的辛劳，迎来了又一个崭新的年月，祝您在新的一年里，大展宏图，财源广进！And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子、并他所有的都送走了。He packed some food for the tramp and giving him a shilling, set him on his way.
他给那个流浪汉一些吃的，一个先令，然后送走了他。Then one Monday morning we patted his head and let him out for what turned out to be the last time.
接下来一个星期一的早晨，我们拍了拍他的脑袋，又把他送走了，结果证明这却是最后一次。With regret, Orvos sent Anakin off; the Great Mother needed his strength, regardless of the dark consequences.
奥尔沃斯怀着惋惜的心情送走了阿纳金，“伟大的母亲”需要他的力量，不论后果多么黑暗。Udinese are ready to smooth Fava's departure and won't demand an excessive fee for the centre-forward.
乌迪内已经准备顺利的将法瓦送走，他们没有过多的费用支付这名中锋的工资。