难检字字典在线查询

汉语拼音：qǔ shě

要或不要；选择：～得宜。对文化遗产，应该有批判地加以～。

1. 见“ 取舍 ”。

2. 亦作“ 取捨 ”。择用与弃置；选择。

   《吕氏春秋·诬徒》：“不能教者，志气不和，取舍数变，固无恒心。”《汉书·贾谊传》：“为人主计者，莫如先审取舍。” 颜师古 注：“取谓所择用也，舍谓所弃置也。” 宋 苏轼 《贺韩丞相再入启》：“强足以济艰难，勇足以断取捨。” 黄宗英 《美丽的眼睛》：“光明啊，你的记忆储存很别致，取舍也鲜明。”

3. 亦作“ 取捨 ”。行止。

   《荀子·荣辱》：“其定取舍楛僈，是其所以危也。” 明 张纶 《林泉随笔》：“使其取舍进退一以至公而不扬人闇昧之失，以显其讁，亦何不可之有哉。”

• It was difficult to decide between the two candidates.

  很难在这两个候选人之间决定取舍。

• There are plenty of materials you can choose from ; the problem now is how to make your selection.

  可用的资料很多,就看你如何取舍了.

• The various items of eclipse equipment are chosen according to the circumstance.

  各式各样的日食观测设备应根据环境取舍.

• It is difficult to decide between the two.

  很难在这两者之间做一取舍.

• Feel torn between two choices.

  难为取舍.

• When they have to choose between quality and price, quality usually comes off second - best.

  他们在质量和价格作取舍时, 往往要牺牲质量.

• As with a party guest list, my inclusions and omissions are bound to offend somebody.

  我作的取舍,好比开一份宴会客人名单, 难免不得罪人.

• Arguments for the alternatives are ususlly based either upon moral attitudes or distributional grounds.

  二者取舍之争,往往各有其道德观念或分配市场上的依据.

• The art living is to when to hold and when togo.

  生活的艺术是要懂得如何取舍.

• We must decide what to leave out and what to leave in.

  我们必须决定取舍.

• The integration effort also involves making trade - offs among competing objectives and alternatives.

  “整体管理”还必须努力在各个相互冲突的目标与方案之间权衡取舍.

• The Pokropps are reminded of their trade - offs time bill comes.

  博库珀一家回想起了他们每次关于能源使用费的取舍.

• Each argument is chosen judiciously analysis of risk versus reward.

  每个论点都是经过深思熟虑的.在风险和报酬中取舍.

• Secondly, have function of auxiliary choice on the decision of leading.

  其次, 对领导决策具有辅助取舍的作用.

• This was a thing I had to judge entirely for myself.

  这是一件必须完全由我自己做出取舍的事情.