They also find it difficult to be pleased by compliment with a statement like this one, "You're just saying that to make me feel good. "
同时很难被赞美之词所取悦并会回复说：“你这样说只是为了让我觉得好受点，我知道这不是真的。”SO there she was with a stunning ring on each finger. To please her, I tried on her rubbish jewellery.
这样，她的每个手指上都戴上了璀璨夺目的戒指。为了取悦她，我也试着戴上她那些廉价的首饰。But on the streets of Athens, there is a sense that this latest effort to placate Greece's lenders may be a last straw for the public.
但是，从雅典街头的气氛看来，这个取悦贷款人的最新举措可能会成为压垮公众的最后一根稻草。She was gentle and warm, but eager to please her, protect her and support her desire to have been setbacks, and finally disappeared.
她那温柔但热烈地渴望取悦她、保护她、供养她的欲望受到了挫折，而终于消失了。The clarity of his position in the end is what helped him win such a decisive victory. He did not try to be all things to all men.
这一清晰的定位到头来帮助他赢得了决定性的胜利，他并没有面面俱到取悦于所有人。Val is always making insulting remarks and I don't see why I should go out of my way to be pleasant to her.
瓦尔总是讲一些侮辱性的话，我不明白我为什么要特意地取悦于她，My father did not swear. He was a man of honor and competence and humor, and he was the parent I sorely wanted to please.
我爸爸绝不会讲脏话，他名声好，既有能力又很幽默，是我想方设法要取悦的家长。Here in the United States, most men come to expect a lady isn't required to serve him, to want to please him, and love him for who he is.
在美国，大多数男人并不指望有个女人可以服伺他，愿意取悦他，并爱那个真实的他。Once upon a time, there was a cat. The cat was able to change his color. He always changed his color to please others.
从前，有一只会变色的猫，他总是以改变自己颜色的方式来取悦别人。