难检字字典在线查询

汉语拼音：suǒ xì

琐碎：～的事务。

1. 琐碎，细小。

   唐 杜甫 《北征》诗：“山果多琐细，罗生杂橡栗。” 宋 苏轼 《东坡志林·尔朱道士炼朱砂丹》：“﹝道士﹞客於 涪州 ，爱其所产丹砂，虽琐细而皆矢鏃状。” 姚雪垠 《李自成》第三卷第二九章：“倘若别的皇帝，一般琐细问题大可不问。”

2. 指琐碎、细小的事物。

   唐 刘知几 《史通·杂说下》：“夫所谓直笔者……非谓丝毫必録，琐细无遗者也。” 宋 陆游 《读＜老子＞次前韵》：“平生好大忽琐细，焚香读书户常闭。” 茅盾 《动摇》三：“﹝ 方太太 与 陆慕游 ﹞于是开始了家常的琐细的问答。”

• He troubled over many little details and talked perfunctorily to everybody.

  他过问店里的琐细事务,和每个人都聊上两句.

• David loves to split hairs.

  戴维就爱作一些琐细的分析.

• All these trivial incidents belonged to the routine of life and the return of morning.

  这一切琐细事故都属于生活的平常惯例,随早晨而俱来.

• There are trivial variations in a few commands.

  有一些指令的琐细的变更.

• John often squabbles with his brother about trivial.

  约翰时常为了琐细的事跟他的兄弟斗嘴.

• The point was wiredrawn.

  论点讲得太琐细.

• The routine then receives its meaning, and also illuminates the principles which give it that meaning.

  于是琐细的工作从此就具有了意义, 而且反过来还能说明赋予其意义的各种原则.

• Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.

  国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.