The doctor wanted the sheet for a shroud.
医生想用床单权作裹尸布.
In 1578 the shroud arrived again at its current location in Turin.
1578年,裹尸布又回到了都灵.
In 2002 the Holy See had the shroud restored.
2002年,圣座已经归还了裹尸布.
The shroud is rectangular , measuring approximately 4.4 X 1.1 m ( 14.3 X 3.7 ft ) .
裹尸布是呈长方形, 大约是 4.4X1.1 米的面积.
The doctor wanted us to use the sheet for a shroud.
医生想让我们用床单当裹尸布.
Shall weave old England's winding sheet.
为老英格兰织起裹尸布.
Only fibrils lifted from the shroud on sticky tape were tested for blood.
只有粘附在裹尸布上的小纤维用作测试血液.
In 1532 the shroud suffered damage from a fire in the chapel where it was stored.
1532年,贮藏在礼拜堂的裹尸布受到了一场火灾的破坏.
A large white winding - sheet covered the corpse and partly outlined its misshapen contours.
一块巨大的白色裹尸布裹着尸体,从外面可以看出尸体的轮廓.
The old shroud is given to a newly married, childless couple to cover the connubial bed.
旧的裹尸布给新婚燕尔 、 尚未生育的夫妇用来铺婚床.
Does all this add up to definite answers on the origins of the Shroud of Turin?
所有这一切加起来能够为都灵裹尸布提供明确答案 吗 ?
Some have suggested a connection between the Shroud of Turin and the Image of Edessa.
一些人已经暗示了都灵裹尸布与伊多莎肖像之间有某种联系.
Three principal pieces of evidence are cited in favor of the identification with the shroud.
证据三个主要部分的引用有利于鉴定裹尸布.
The most recent public exhibition of the Shroud was in 2000 for the Great Jubilee.
2000年的天主教大赦年是最新近的裹尸布公众展览.
The shroud also contains traces of blood and marks consistent with scourging and crucifixion.
这张裹尸布上有着鲜血的痕迹以及带有苦难与拷问的标记.