难检字字典在线查询

汉语拼音：piān piān

1.表示故意跟客观要求或现实情况相反：经过大家讨论，问题都解决了，他～还要钻牛角尖。

2.表示事实跟所希望或期待的恰恰相反：星期天他来找我，～我不在家。

3.表示范围，跟“单单”略同：别的人都早来了，～他迟到了。

1. 副词。表示故意跟客观要求或客观情况相反。

   《再生缘》第二一回：“太后偏偏自要吞，倘有一些差失处，说不得，严刑立斩 酈词林 。” 闻一多 《愈战愈强》：“你无非是要我败，我偏偏不败。”

2. 副词。表示事实恰巧与主观愿望相反。

   峻青 《黎明的河边·变天》：“越是盼望着天黑，天却偏偏比往日更长。”

3. 副词。表示范围。独；单单。

   汪敬熙 《一个勤学的学生》：“他看见许多同学都取了，榜上偏偏独没有他自己的名儿。”

• They met and fell in love in a supermarket, of all places.

  那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并相爱了。

• "Today of all days," she mumbled.

  她低声咕哝了一句：“为什么偏偏是今天。”

• It'surprises me that you, of all people, should be so foolish.

  所有人中偏偏你这样笨, 真使我惊奇.

• I told him not to go, but he just wouldn't listen.

  我叫他别去, 可是他偏偏不听.

• I happened to be out when he came to visit me.

  他来看我,偏偏我不在家.

• As I was sitting down to supper, the telephone just rang.

  正当我坐下来吃晚饭时, 偏偏电话来了.

• He must needs go away when he was wanted.

  要找他时,他偏偏不在.

• " What a day to go over there, " thought Carrie.

  “ 偏偏挑这么糟的天气去那里, " 嘉莉想.

• How can you hold that bit of childish temper against me?

  你怎能凭那点小孩子偏偏就说我的坏话 呢 ?

• And of all days to talk about dying!

  而且偏偏要在这个时候谈起死呀活呀这样的话来!

• We loathe each other, yet we seem doomed constantly to meet.

  我们相互厌恶, 但似乎偏偏冤家常碰头.

• The machine must break down at this busy hour.

  正忙的时候机器偏偏坏了.

• Her mother would talk of her viwes in the same intelligible tone.

  她的母亲偏偏要大声发表高见.

• She felt that her parents were picking on her.

  她觉得父母老是偏偏责备她.

• We were ready to leave, but the baby must wake up.

  我们已准备走了, 可孩子偏偏又醒了.