All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we're not aware of it, especially in matters of money.
这说明的是，我们会受到友人们的潜移默化，尤其是在金钱方面，即便我们并不自知。You're on your own. And you know what you know. You are the guy who'll decide where to go.
你有自知自明，你就是决定自己的目的地的人。You might not know it, but your controlling behaviors are making people around you batty. Here are a few ways to ease up already.
你的控制狂行为已经让你身边的人抓狂了，而你很可能毫不自知！这篇文章将告诉你如何减轻症状。Her way of life was mean and miserly, but she did not know it.
她的生活寒怆吝啬，而她不自知。Bold Talent, knowing they would be too much for him, enlist her to hold the interviews while he eavesdropped from behind a screen.
英才自知他个人很难抵挡，便推出她负责接待，自己则躲在屏风后面偷听。Some people -- I've got an English friend in China, and he said, "The continent is sleepwalking into oblivion. "
某些人，如一个我在中国的英国朋友，他说，“欧洲大陆正逐渐被人遗忘却不自知”。I pick up the phone to call you, but it's the wrong time or I know you're out of reach.
拿起电话，我想和你联系，但自知无法找到你，又或时不相宜。The moment you step into a garden and begin to cultivate and prune, you become a killer.
当你踏入花园，开始耕种修剪的时候，你就开始残杀生命了（而你却不自知）。…Sadly, they are not aware of this, and do not know what causes obstacles in their life. They only know they're living in hardship and fear.
可悲的是我们自己并不自知，也不知道是什麽原因造成我们生活的障碍，只知道自己的生活陷入困顿与恐慌。