难检字字典在线查询

汉语拼音：yǎn yìng

彼此遮掩，互相映照、衬托：一座座古塔，～于湖光山色之间。

1. 遮蔽；隐蔽。

   唐 元稹 《赛神》诗：“採薪持斧者，弃斧纵横奔。山深多掩映，仅免鲸鯢吞。” 元 郑光祖 《老君堂》第一折：“我在此树边掩映着，等他出来时，着他死於斧下。”《三国演义》第一○九回：“﹝ 司马昭 ﹞岂不知兵法？若见地势掩映，必不肯近。”

2. 谓或遮或露，时隐时现。

   唐 白居易 《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》诗：“掩映橘林千点火，泓澄潭水一盆油。” 宋 晏殊 《渔家傲》词：“风颭乱，高低掩映千千万。” 明 田艺蘅 《留青日札·龙井神女祠》：“时林月渐明，隐隐见橘柚影中一美人掩映，若隔烟雾。” 郭小川 《茫茫大海中的一个小岛》诗：“楼台殿阁的缩影哟，掩映在山头的云雾之中。”

3. 遮映衬托。

   南唐 冯延巳 《虞美人》词：“春山拂拂横秋水，掩映遥相对。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游黄山日记》：“宛转随溪，羣峰环耸，木石掩映。” 清 纳兰性德 《疏影·芭蕉》词：“小立吹裾，常伴春慵，掩映绣牀金缕。” 冰心 《寄小读者》十八：“树影中湖光掩映，极其明媚。”

4. 盖过，压倒。

   唐 李白 《陈情赠友人》诗：“多君骋逸藻，掩映当时人。” 唐 高仲武 《中兴间气集·郎士元》：“‘萧条夜静边风吹，独倚营门向秋月’，可以齐衡古人，掩映时辈。” 明 高攀龙 《＜朱子节要＞序》：“盖其精神气力，真足以柱石两间，掩映千古。” 清 黄宗羲 《留别海昌同学序》：“诸子风华掩映千人，多廊庙之器。”

• Its gleaming sands and backdrop of pine woods and distant hills give it a pleasant and restful atmosphere.

  这儿沙滩闪烁，松林掩映，远山连绵，自有一种心旷神怡的气氛。

• Have I not described a pleasant site for a dwelling, when I speak of it as bosomed in hill and wood, and rising from the verge of a stream?

  我在说这个地方掩映在山林之中，坐落在溪流之畔时，不是把它描绘成一个舒适的住处吗？

• I often wonder when we see distant scenery, everything seems to have been set, I saw them, I also think I was there.

  我常常在想当我们看到远处景物的时候，万物似乎都被掩映，我看到了它们，我也想，它们中我也在。

• Yoga summit is situated deeply in Wu Hill by the side of the West Lake, among the classical architecture in the green trees.

  优胜美地瑜伽院坐落在杭州西子湖畔吴山深处，层峦叠翠掩映下的古典建筑之中。

• Moments later, he pulled up to a two-story house along a back street in a leafy neighborhood.

  过了一会儿，一个树木掩映的街区，他在一条小道旁的一座两层楼前停下了车。

• You see, it's blooming at the petioles Department, set off a pair in the green leaves do not show their beauty.

  你看，它的花开在叶柄处，掩映在绿叶丛中，并不显示自己的美丽。

• Star naughty child is still blinking his eyes, set off in a plume of cloud looming next.

  星儿依旧调皮的眨着眼，在一缕缕的薄云掩映下若隐若现。

• With the sun shining on tree-shaded campus and red school buildings, Tagore International School was extraordinarily beautiful.

  绿树掩映的校园、红色的教学楼，夕阳映照下的泰戈尔国际学校显得格外美丽。

• The 52-year-old lives with his family on a tree-lined street in his own home in the heart of the wealthiest country in the world.

  这个52岁男人的家位于这个世界上最富裕国家中部一座城市的一条绿树掩映的街道上。