吊慰基本解释

汉语拼音:diào wèi

对死者家属或有关团体组织表示吊唁慰问。

吊慰详细解释

  1. 亦作“吊慰”。至丧家祭奠死者并慰问其家属。

    《梁书·文学传上·刘昭》:“祖 伯龙 ,居父忧以孝闻, 宋武帝 敕皇太子诸王并往弔慰,官至少府卿。”《辽史·景宗纪》:“ 宋 主 匡胤 殂……遣郎君 王六 、挞马 涅木古 等使 宋 弔慰。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》:“我归途中经过他家的门口,便又顺便去吊慰。”

吊慰双语翻译,吊慰在线翻译例句

    • Please accept my condolence on your mother's death.

      请接受我对令堂故去的吊慰.

    • Please accept my condolences on your mother's death.

      令堂仙逝谨致吊慰之意.

    • It was the third time that Roh has offered condolences since Tuesday.

      这是周二以来卢武铉第三次发表吊慰之辞.

    • They floated loaves of bread for the drowned body.

      他们放下一条条的面包在河流上,以吊慰我已溺毙的尸体.

    • I want you to know how deeply I sympathize with you in your bereavement.

      我要你知道,我对你的悲痛致上深切的吊慰.

    • We sent our sympathies on the death of his mother.

      他母亲故世时我们去信吊慰.