Hart told police he had sex with heifers before he went into the service in 1963 and resumed about a year ago at the farm.
哈特告诉警察，1963年他来该农场前有与小母牛性交历史，约在一年前又重犯。The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them.
负责任的时代并不意味着永不犯错，而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。It is, however, important to recognise that this mistake is now understood and will not be repeated.
然而重要的是，我们要确认现在已经认识到了这个错误、且将来不会重犯。The debates on whether the crime is accomplished or not are actually arguments directed at the forms of Consequential Aggravated Penalties.
结果加重犯是否存在未遂问题的争论，实际上是针对结果加重犯的加重结果罪过形式的争论。But the world finds it hard to sanction the killing of such a cute animal, and therefore seems destined only to repeat its mistakes.
但人们很难批准杀戮这样一种可爱的动物，因此，似乎注定要重犯人类以往的错误。Reformers are watching carefully for any signs that the mistakes of the past are about to be repeated.
改革者们正密切关注着每一个迹象，以确认过去的错误是否会重犯。If one were to believe the tabloids, paedophiles are rampaging through the schools and undeported foreign felons through the countryside.
如果有人相信这些小报消息，那么恋童癖正在乱闹学校，未被驱逐的外国重犯穿梭在乡间之中。In legal practice, the aggravated consequential offence should be judged accurately from its constitutive conditions.
司法实践中，应当正确把握、判断结果加重犯的成立条件，准确认定和处理结果加重犯。is a marvelous thing. It enables you to recognize a mistake whenever you make it again.
经验是个了不起的东西。你每次重犯错误它都能让你想起来。