By the help of his eyes, which are still full of life, and, AS you perceive, possess the power of inflicting mortal injury.
用他的那双眼睛。您也看得出，那双眼睛还是很有生气的，甚至仍有足以致人死地力量。But the more cups of coffee the men drank, the less likely they were to be in that most lethal group.
在这个最能致人死命的人群中，喝的咖啡越多，那么死亡的可能性也越小。If the defendant did not cause the death intentionally or knowingly, a downward departure may be warranted.
如果被告没有故意或有意（intentionallyorknowingly）致人死亡，向下偏离则是允许的。Although carbon dioxide is usually harmless, a large, rapid release of the gas is worrisome because high concentrations can kill.
虽然二氧化碳通常是无害的，一旦迅速且大量释放，则令人忧心忡忡，因为高浓度能致人于死。One of my favorite studies of power corrupting comes from Deborah Gruenfeld, a psychologist at the Stanford Business School.
我最喜爱的一项有关权力致人堕落的研究来自斯坦福商学院（StanfordBusinessSchool）的一位心理学家黛博拉·古恩菲尔德（DeborahGruenfeld）。Turtles frequently carry salmonella bacteria that can cause serious illness, " he said. "
海龟经常会携带可能会致人重病的沙门氏菌病毒。Their Gifts are a byproduct of their penchant for visions and riddles, as well as outgrowths of their pursuit of non-lethal combat methods.
他们的奇能产生于他们对于想象和谜语的兴趣，也来自于他们对不致人死地的战斗方式的追求。The fire was the latest in a series of deadly factory fires in Bangladesh, labor-rights groups say.
劳工权利组织说，这次大火是孟加拉连续发生工厂致人死亡火灾事件中的最新一起。The extreme daytime temperatures of an urban heat-wave may be hard to ignore, but really, scientists say, it's the nights that kill you.
城市白天的酷热不容忽视，但实际上，晚上的热浪更易致人死亡