I wandered lonely like a cloud.
我像一朵浮云般漂浮不定.
A cloud swam slowly across the moon.
浮云慢慢地掠过月亮.
Floating clouds cover the sun.
浮云蔽日.
This news immediately roused Huei - fang from her daydreaming.
这平平淡淡的两句话立刻将四小姐思想上的浮云驱走.
The top of the mountain was covered in cloud.
浮云遮盖着山顶.
A cloud came over the moon.
一朵浮云遮住了月亮.
" Faithful to your art , you know no age , Letting wealth and fame drift by like clouds. "
丹青 不知老将至, 富贵于我如浮云.
There is only one cloud in the sky, but it curtains it from pole to pole.
天上虽然只有一片浮云, 这片浮云却把天空遮得无缝无隙.
Then somewhere in the night a radiance again , like a vapour.
苍茫的夜色,躁动的浮云,斑驳的月光,褐色月晕, 浑然成为一体.
And feather canyons everywhere , I've looked at cloud that way.
如羽毛四处飘散, 那曾是我眼中的浮云.
Set foot on the availability of floating clouds promising danger before.
踏上浮云之前要看好有无危险.
Glory , honour , wealth , and rank, such things are nothing but shadows.
富贵如浮云.
Personnel clouds unable to retain, how many of eolian total weight loss.
人事浮云留不住,几多风尘总消瘦.
Free floating clouds to see the sunset, listening Songtao birds.
闲看浮云落日, 静听松涛鸟语.
Then there was a blot of cloud , and shadow.
整个夜空,浮云遍及, 时分时合.