Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
亚伦进圣所,要带一只公牛犊为赎罪祭,一只公绵羊为燔祭。And he shall take off the fat of the calf for the sin offering, as well that which covered the entrails, as all the inwards.
以后取出作赎罪祭的公牛犊所有的脂肪:即遮盖内脏的脂肪,贴在内脏上所有的脂肪。and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the issue of her uncleanness.
因那人血漏不洁,祭司要在耶和华面前为他赎罪。Cosette, who only understood in a very confused manner, redoubled her caresses, as though she desired to pay Marius' debt.
珂赛特模糊地懂得了一点,她加倍亲热,好象要替马吕斯赎罪。There has always been a close association between Wilhelm' s suffering and atonement. Because of suffering, he needs to be redeemed.
威尔赫姆的赎罪事实上是与他的受难连接在一起的,因为受难,所以需要被救赎。Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.
又要将一只公山羊为赎罪祭,献给耶和华,要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭,一只公绵羊为燔祭。And he shall receive from the whole multitude of the children of Israel two buck goats for sin, and one ram for a holocaust.
此外,还应由以色列子民会众,取两只公山羊作赎罪祭,一只公绵羊作全燔祭。To Job this included even sins of the heart, for he made special offerings just in case his sons had secretly cursed God (1: 5).
对于约伯来说,赎罪的内容也包含心里的罪,因为他会献上特别的祭,只是因为以防自己的儿子在背地里诅咒上帝(约伯记1章5节)。