Take 'Humpty Dumpty sat on a. . . ' Even this snippet of a nursery rhyme reveals how much languages can differ from one another.
光看“蛋头先生坐头……”这句儿歌就能说明各种语言之间会有多大程度的差别。How this has come about is the subject of intense speculation, with three theories jostling for the top spot.
这个结果怎么来的猜测纷纷，有三种理论稳坐头把交椅。Experienced a financial crisis, industrial enterprises in Shenzhen who ride the "top spot" ?
经历了金融危机后，深圳工业企业谁坐“头把交椅”？WHEN it comes toe-commerce, America is still top dog, with some 170m punters scouring for bargains on the internet.
谈及电子商务，美国以其庞大的网购用户数依旧稳坐头把交椅——约有1.7亿美国人在网上淘便宜货。When it comes to spices, India is number one in production, consumption and exports.
在香料方面，印度无论是生产、消费还是出口都坐头把交椅。After a while, the subway to make public, sat slumped in back seat, legs and sit on the head on the window.
过了一会儿，走出地铁去做公交，瘫坐在后排座位上，抱腿而坐头倚在窗户上。Here they come, we three will take the first one, and you two take the second and follow us.
车来了，我们三个坐头一辆，你们两个坐后一辆跟着我们。I have no choice but to take the first train.
没有办法，抓紧哦梦坐头班车。I have no choice but taking the first train.
没有办法，只有坐头班车。