I with a stomach of knowledge, knowledge = money, money, as if I Fentu, so I installed a Fentu the stomach.
我装了一肚子的知识,知识=金钱,我视金钱如粪土,所以我装了一肚子的粪土。In truth, a wren needs only a twig to build its nest in forest; how much water does a mole can drink? A skinful of water at most.
老实说,鹪鹩在森林中筑巢,牠只需要一根小树枝就够了;偃鼠喝水,最多就是一肚子,牠又能喝多少?They filed out of the hotel sadly , for there was still so much left to say .
他们一前一后伤感地离开了酒店,还有一肚子话没说。Afterwards, Mr. Liu reproved his wife for provoking all his sister's pent-up resentment by bringing up the Kunming matchmaking affair.
事后,刘先生怪太太不该提起昆明做媒的事,触动她一肚子的怨气。"Imagine the weakness" of a climate change deal imposed on an unhappy minority, he said (rightly).
他说:“想想那些气候议案的不当之处”被强加在一肚子怨气的少数国家身上吧。Sitting on a hill, a belly full of yummy food, and looking out on a clear tranquil lake, made me feel close to God.
塞了一肚子美食,坐在山丘上,眺望清澈平静的湖面,我似乎觉得很接近上帝。Towards morning he crept out of his hiding place, feeling in a very bad temper with the climate.
早上他爬出了藏身之所,对鬼天气是一肚子的怨气。The soldiers were very angry, but they were loyal to Washington and stayed with him through that terrible winter.
士兵们都憋了一肚子气,但他们对华盛顿是忠诚的,和他在一起度过了这个可怕的冬天。Once at the fire after a belly fire disappeared I walked out of the room, first to leave.
发完一肚子的火之后我觉得余火未消于是快步走出活动室,先行离开。