The only question remaining is whether the light will reflect from the track surface if it rains.
遗留下的仅有的一个问题是如果下雨，灯光会不会经赛道表面反射。Sites in Togo are the only remaining examples of this tradition, and only a few elderly women hold knowledge of this craft.
多哥遗址是这一传统唯一遗留下来的范例，而且只有几名年迈妇女仍熟悉该工艺。The incident of an autumn day had put the match to the train laid from of old by his misery.
那次秋天的事件，象一根火柴把他过去的烦恼遗留下来的一连串问题点亮了。However, testability has rarely been a consideration for legacy code, and consequently, you have to pull stunts like this one.
然而，遗留代码几乎不考虑可测试性，因此，您必须消除这样的阻碍。He is convinced that the epoch of the US Dollar as the world's main currency is almost over, calling it a left-over from the past.
他表示他深信美元作为世界范围内货币霸主的时代即将过去，并将这种现象称之为历史遗留的问题。It is not easy to resolve such a complex issue left from the past and we cannot expect it to be resolved overnight.
这个历史遗留的十分复杂的问题，不是一朝一夕能够解决的。Consider all the technology limitations of a legacy system before jumping ahead into a legacy modernization effort.
在进行遗留资产现代化工作前，请充分考虑遗留系统的所有技术限制。The Russian authorities are also trying to clean up, at least in part, their country's most toxic historical debris.
至少在某种程度上，俄罗斯当局正设法清理他们国家大部历史遗留毒性残骸。Left unsettled was an issue at the heart of the conflict -- Israel's blockade of the Gaza Strip.
遗留的问题是此次冲突的核心——以色列对加沙地带的封锁。