难检字字典在线查询

汉语拼音：yì zhì

1.谓衡量事之轻重而据以断罪。语本《左传．昭公六年》﹕"昔先王议事以制。"

2.礼仪制度。议﹐通"仪"。

3.讨论制宪。

1. 谓衡量事之轻重而据以断罪。语本《左传·昭公六年》：“昔先王议事以制。”《南史·谢弘微传》：“被举之身，加以禁錮，年数多少，随愆议制。”《旧唐书·刑法志》：“故有轻重三典之异，宫墨五刑之差，度时而施宜，因事以议制。”

2. 礼仪制度。议，通“ 仪 ”。

   《晋书·李重传》：“先王议制，以时因革，因革之理，惟变所适。”

3. 讨论制宪。

   《清史稿·职官志序》：“ 光绪 变法， 宣统 议制，品目张皇，掌寄纷杂，将以靖国，不益嚣乎？”

• Up to this point, the initiative process had been described as a "safety valve" . Now it became an industry and a circus.

  在这之前，创议制被认为是一个“安全阀”，现在它成了一个产业，一个马戏团。

• In this Californian election voters had to decide on three new types of balloting: referendums, recalls and initiatives.

  在加州该次选举中，选民必须在三种投票制度上进行抉择：公决制、罢免制和创议制。

• For much of the 20th century the resulting governance structure did no harm because voter initiatives were used sparingly.

  在二十世纪的大部分时间内，由此带来的治理结构并没有造成伤害，因为选民创议制很少被用到。

• For the first time in history, initiatives and referendums thus became a regular part of national, as opposed to local, governance.

  首开历史先河，创议制和公决制因此成为一国中央政府而不是地方政府的正式的组成成分。